「模範的誤訳としてのWork Song」

2023.11.20公開

当時tele-vol.1の作業と短編集の作業を並行でしていて、結果teleには創作ではないものを書くことにしたのでした。

本当は「Work song」の独自翻訳を書くつもりだったんですが（というか書いた）、翻訳権丸無視じゃないかと気づいて掲載をやめたという経緯があります。日本語版「Work song」はどうなっているのかなと、中身をみてみたような文章です。

収録誌情報

『tele- vol.1　特集：誤訳』

発行：「ことばの学校」第1期生有志

ロゴ・封筒デザイン：一野篤

2022年11月20日の文学フリマ東京にて販売。現在完売。